24 Mart 2014 Pazartesi

Utaite Nedir?


Yeniden merhaba! Uzun süren Cafekko arayışlarından sonra sonunda bir makale daha yazabileceğim.Yey,Miyako desu~
Bugün "utaite" nin ne olduğu hakkında yazacağım.
Utaite,Japonca bir termdir.Yaptığı şarkı yorumlarını Youtube ve Nico Nico Douga'da "utattemita" kategorisinde paylaşan kişiler için kullanılıyor.Bu terim Nico Nico şarkıcılarına özgündür,bu nedenle genelde şarkıcı anlamına gelen Kashu teriminden farklıdır.
Utaiteler genellikle,başta VOCALOID şarkıları olmak üzere,anime,oyun şarkılarını ve J-pop şarkılarını yorumlarlar.Ayrıca,popüler şarkılara da parodi,yorum gibi şeyler yapabilirler,eğlence için ortaya çıkmış bir şey zaten.
Birçok Utaite sonradan kısmen ya da tamamen profesyonel şarkıcılığa geçiş yapmıştır.Örnek olarak en başta Valshe,96neko,Piko ve clear'ı verebilirim.
Hemen kendilerinin resim ve fotoğraflarınıda verelim. *-*
Valshe:
Utaiteler ilk çıkışlarında kendi yüzlerini gizlerler.Yani,hepsi değil ama çoğunluğu böyle yapıyor.Valshe bunu kullanıyordu.Sonradan gerçek yüzünü de gördük *-*
Ta-daa~! Valshe!
Ve ardından 96neko! :
96neko'nun fotoğraflarını bulmak oldukça zor yüzü en iyi şekilde görünen fotoğrafı...Im..Elimde bu var:
Nyuhuhu >:3
Ve Piko! (Ayrıca kendisi Piko Utatane'nin seiyuusu.) Piko için Sekihan adlı bir başka utaite ile couple olduklarını söyleyebiirim:
~~~~
Eh,bunu da paylaşmadan edemicim >///<

Ve son olarak Clear! Gerçek adını bildiğim tek utaite >.< Kuria Tohru desu.

Evet,profesyonel utaiteler şimdilik bu kadar.
Konser veriyorlar mı? Elbette veriyorlar!Birden çok utaite bir sahnede düet yaparak konser veriyorlar.Bu konserlerden yaygın olanlarından birinin adı da "Nicofarre" idi yanılmıyorsam.
VOCALOID yapımcıları da Utaite olabilirler.Yapımcılar takma isimlerinin sonuna -P eki alırlar.Onları da "Utau P Serisi" ktegorisine dahil ediyoruz.~
Şimdilik,Utaite hakkında bu kadar yazabiliyorumm,sınav haftası malum. TwT Yazıyı bitirmeden önce birkaç terimi daha veriyorum:

Yattemita : bir şeyler yapmaya çalışan kişiler için kullanılır.
Utattemita: Şarkı söylemeye çalışan kişiler için kullanılır.
Odottemita : Dans etmeye çalışanlar için kullanılır.
Egaitemita : Çizim yapmaya çalışanlar için kullanılır. (Bu gruba dahil olabilirim sanırım.)
Ensoushitemita : Müzikal performans yapmaya çalışanlar,
nico nico gijuutsu-bu : sanat ve teknoloji ile ilgilenenler ve son olarak,
Youtaite : Youtube şarkıcıları için kullanılır.Youtaiteler kendi aralarında düet yarışları gibi küçük düellolar da yaparlar. :3

Evet,sanırım şimdilik bu kadar yazabileceğim..İyi akşamlar,iyi okumalar! Bir sonraki yazımda görüşmek üzere.Mata ne! ^^









21 Mart 2014 Cuma

Teşekkürler Trendy!! o(≧▽≦)o


Nyappy! Günaydın millet!
Paylaşmadan edemedim,bu haftaki Trendy dergisinde An Cafe için yazdığım yazı yayınlanmış! 
Eh,bir ay sonra yayınlanışı da biraz kötü oldu,çünkü Avrupa turu biteli birkaç hafta geçti.Her neyse...
Umarım bu dergilere çıkan ilk ve son An Cafe olmaz (・ω・)
Bye-nyappy! (≧▽≦)♥

22 Şubat 2014 Cumartesi

Haydi Cafekkolar!




Nyappy! Miyako desu!

Evet,bu sefer makale yazmayacağım.Konum ise...
Türkiye'de sayısı parmakla gösterilecek kadar az olan Cafekkolar. .___. (Cafekko'nun ne olduğunu önceki makalemde yazmıştım.)
Evet,bu konuda son günlerde daha hassas olduğumu söyleyebilirim.Neden mi?Çünkü,şu an An Cafe Almanya,Stuttgart'ta Avrupa turunun ikinci konserini veriyorlar.(Dün akşam da Essen'delerdi.)

(Ayrıntı not : Miku-suke hastalandığı için dün V.I.P buluşmalarına katılamamıştı. ;--; Sonra hastanede olduğunu okudum.Gerçi şu an durumu daha iyi ;w; Eheh..Neyse ;w;)

Ve evet,tur Mart'ın 11'inde sona eriyor.Bu arada turun adı ~kawaii Cafekko aishiteru~ Gidilecek ülke listesini veriyorum:


Gördüğünüz gibi resmen,Türkiye'nin etrafında dolaşıyorlar.Bir Türkiye yok neredeyse -__- Bu durum açıkçası beni üzdü ve rahatsız etti.Yaşadıklarımı sizlerle paylaşmak istedim.Ve ben düşündüm..Bu konu hakkında kendi çapımda küçük bir proje gibi bir şey yürütmeye karar verdim! >.< Tüm J-rock ve anime sever arkadaşlarımın desteğini bekliyorum...

Peki...Ne yapacağız?
Eh,tahmin edeceğiniz üzere,ilk önce An Cafe'nin nasıl bir grup olduğunu bilmek lazım.An Cafe hakkında daha önce bir makale yazmıştım.Makalemden faydalanabilirsiniz. ^_^ Bir okuyun bakalım,dinleyin..Ve beğenirseniz..Lütfen destek,lütfen :'3
Bu arada Facebook sayfası da açmıştım..An Cafe Turkey yazarsanız rahatlıkla bulabilirsiniz.(Facebook'u sadece sayfalarımı kontrol etmek için nadiren kullanırım o nedenle Twitter kullanıcı adımı veriyorum : @MiyakoHirasawa )

Evet.Daha sonra dergilere bu konu hakkında mailler atmayı düşünüyorum.(Seni seçtim Trendy!)
(Twitterda tag oluşturma,grup üyelerine mesaj atma aşaması için fazla erken :3)

Evet..Benim düşüncelerim böyle...Okuduğunuz için teşekkürler! Desteğinizi bekliyorum minna! Bay nyappy! 
^^




(Not : Şimdi bazılarınız diyecek "Bu kız Vocaloid'e çalışıyordu ne oldu" bilmem ne diye. .___. Hatsune Miku'nun gelmesi için Magical Mirai çekilişine katılmanız gerektiğini söylememe gerek yok herhalde u__u 6 yıl içinde o konuda büyük işler yaptık ve şu an ülkedeki fan kitlesinden neredeyse memnun olduğumu söyleyebilirim. u_u)



19 Ocak 2014 Pazar

An Cafe Nedir? Kimdir?




 
   



 Nyappy! Miyako desu~!
     Bugün sizlere en sevdiğim Japon grubunu tanıtacağım! *---* Vee..Grubun adııı... "AN CAFE" !
     Grubu yanlış hatırlamıyorsam ilkokuldayken keşfettim asdfghjkl Fakat 7. sınıfa geçene kadar onları model sanıyordum :O Evet,ilginç.
           Yazın sonundaydık yanlış hatırlamıyorsam, telefonumdaki An Cafe şarkılarını dinliyordum.Daha sonra "Şarkıları çok güzel,neden bu grubu araştırmıyorum ki?!" dedim ve An Cafe dinlemeye başladım. (2 yıl öncesinden bahsediyorum.) Buna rağmen hala Vocaloid kadar ilgimi çekmiyordu.Ne kadar sevimli bir grup olduklarını ancak 9. sınıfın başında keşfedebildim :') Neyse..Ben grubu tanıtmaya başlayayım...!





Antic Cafe (アンティック-珈琲店-, Antikku Kafe, yaygın adıyla An Cafe) Japon pop-rock grubudur.2003 yılında kuruldu.Grubun tarzı "oshare kei" biçiminde.Ve yaptıkları müziği "Harajuku Dance Rock" olarak tanımlıyorlar.Grubun 6 tane tam albümü,4 EP'si,20 tek single'ı (Bunların bir çoğu albümlere dahil olmuyor.),10 tane de DVD'leri var.~
       2003'te Miku,Bou ve Kanon tarafından kuruldu.Okuduğum röportajlara göre baterist ve bassist ararken çok zorlanmışlar.Miku röportajda "Bou gerçekten çok iyi bir gitaristti.Onun seviyesinde müzisyen bulmak çok zordu.." gibisinden şeyler diyordu. Daha sonra Teruki de gruba katıldı ve grup resmen kurulmuş oldu.(Teruki'nin daha öncesi grubunun adı Feathers-Blue) İlk şarkıları da Candyholic adında bir şarkı.Zannımca başlangıç için oldukça vasat bir şarkı ama sonradan kendilerini oldukça geliştiriyorlar.
     An Cafe Japonya'da büyük bir başarı kazanıyor.İlk albümleri "Shikisai Moment" 2005 yılında yayımlandı.Ardından 2006 yılında "Magnya Carta" albümü onu izledi.
   2007 yılında ise gitarist Bou gruptan ayrılmak zorunda kaldı.Son konserini 30 Nisan 2007'de vermiştir.O konserin bir kısmını izlemiştim.Miku ağlamaktan konuşamıyordu.  TT_TT
     Bou gruptan ayrılmıştı çünkü babası oğlunun kız gibi giyinmesini istemiyordu.Aynı zamanda Bou da yarım bıraktığı eğitimini bitirmek istiyordu.Hayallerine An Cafe ile ulaşamayacağını düşünmeye başlamıştı ve grubu bırakmıştı.Bu olay Cafekkoları derinden sarsan bir olay. (An Cafe'nin fan kitlesine Cafekko deniyor.) Hala daha internet sitelerinde Bou'nun fotoğraflarını paylaşıp onu çok özlediğini yazan insanlarla karşılaşabilirsiniz.
   Bou'nun ayrılmasıyla Hibiya On ☆The☆ 0 New Sekai adındaki DVDleri de çıkmış oldu.

       Bou ayrıldıktan sonra gitarist olarak Takuya geçti ve klavye için Yu-Ki gruba katıldı.Grubun yeni halinin ilk single'ı Kakusei Heroism ve ardından Ryuusei Rocket oldu. (Kakusei Heroism aynı zamanda Darken Than Black animesinin 2. açılış şarkısıdır.) 
2007 yılı bitti ve 2008 yılında Avrupa'daki ilk konserlerini verdiler. 2008 yılının başında Cherry Saku Yuki!! single'ı çıktı ve "Gokutama Rock Cafe" albümleri çıktı.
 
     Ardından 2009'da 4. albümleri olan "BB Paralell World" çıktı. En sevdiğim albümleridir kendisi.
2010 yılında grup çalışmalara ara verdi.Grup dağılmadı,sadece inaktif duruma geçti.2012'de de geri dönüş yaptılar.Bu iki yıllık süre içinde Miku başka bir visual kei grubu olan Lc5'in vokalisti oldu.Ve hala da lc5'in üyesi.Kendisinin şu anda 2 grubu var *--* Kanon ise Otakon 2010 için misafir panelist oldu DJlik yaptı.Aynı zamanda Kanon Wakeshima ile "kanon x kanon" adında çalışmalarını yürütmüştür.Teruki ise DOG adındaki bir gruba destek olmak için bateristlik yapmış.Takuya ve Yu-Ki'nin ne yaptığı hakkında bir fikrim yok.

  1 Nisan 2012'de geri dönüş yaptılar. (Şaka gibi ehehe) Ve Kasım ayında Avrupa'da ANCAFESTA '12 SUMMER DIVE adındaki konserlerini verdiler.Hemen ardından Amazing Blue adındaki mini albümleri çıktı.2013'te de grubun 10. yıldönümü için üç ay art arda büyük bir tur yaptılar. Finalleri ise bu ay yapıldı.4 Ocak'ta Nippon Budokan'da. 

Bir de Nyappy var evet.Ondan da bahsetmek istiyorum:
Nyappy-kun :


Bu da Nyappy işareti :



Fotoğrafta aynı zamanda Miku'nun köpeği Nyappy de var ^w^
Bu kelimeyi "happy" kelimesi için de kullanıyorlar.Röportajlarında ise günlük konuşmalarda da kullanılabilecek bir ifade olduğunu söylüyorlar.O kadar o_o Örneğin grup videolarına başlarken hepsi ellerini fotoğrafta gördüğünüz gibi yapıp "Nyappy!" diyor.


      Eveeett...Grubun tarihçesini bu şekilde özetleyebiliriz.Şimdi üyeleri tanıtmak istiyorum.

Öncelikle Miku! 


  Grubun vokalisti aynı zamanda lideri ve ilk kurucularından.Gerçek adı Tsukiyama Akiharu.
Doğum tarihi...5 Ocak 1984.Şu anda 30 yaşında,evet! >///< Miku,hayvan motiflerini özellikle de tavşan ve ayıcık motiflerini çok sever. :3 Tasarım yapmayı da çok sever.Donald Duck'ı da çok severr..Hatta sesini taklit edebiliyor!
      Okuduğuma göre lisedeyken çok çalışkan bir öğrenciymiş.Matematik dersini çok severmiş ve judoyla ilgileniyormuş.Aynı zamanda edebiyata da ilgisi varmış,okumayı çok severmiş.O nedenle yazdığı şarkıların sözleri bu kadar güzel deniyor kendisi için.Evet okumayı hala daha seviyor çünkü attığı twitleri üşenmediğim zamanlar çeviriyorum. "Okuma vaktinden önce satranç oynayacağım..." gibisinden twitler atıyor.Beni de takip ediyor *-* Ehe *-*
     Shoxx adındaki bir dergi için sıklıkla röportaj yapıyor ve fotoğraflar çekimleri yapıyor.Aynı zamanda model. ^^ 1.64 boyunda ve 51 kg imiş. (Japonların kısa olduğunu hatırlatmak isterim u__u) Ve son olarak..Köpeğinin adı "Nyappy". Ve Miku'nun bir tane kız kardeşi var. ^^ Grubun en sevdiğim üyesi olduğu için biraz hakkında uzun yazdım .__.

Ve sırada Bou!  :3





Gruptan 7 yıl önce ayrıldı..Gerçek adı Kazuhiro Saitou.Kendisi hakkında bahsedecek olursak,An Cafe'de gitaristlik yaptığı zamanlar hep kız gibi giyiniyordu.Kabul etmek gerekirse..Cidden sevimli >w< Miku'dan bir yaş küçük..Ve 1.58 cm uzunluğunda o-o Gerçi 7 yıldır hakkında bir şey bilinmiyor..Neyse,Bou seni unutmayacağız! <3

Ve Kanon!! >u< :



Yeeyy,,Kanon-sama!!! Gerçek adı Shinya Sano. 5 Temmuz 1984'te doğmuş. ^^ Ablası ve kendinden küçük erkek kardeşi var...
    Kanon'un ağzındaki piercingi çıkarttığını hiç görmedim asdfghjk Grubun sessiz ve bir o kadar komik üyesi *w*


Ve Teruki! :



Teruki-san neyseki gerçek adını kullanıyor. Teruki Nagata desu. 8 Aralık 1980 yılında doğmuştur kendisi ^^
Gözlemlerime göre enerji dolu,komik ve konuşkan birisi.Özellikle de,son zamanlardaki konser yorumları videolarında çok konuşuyor onu fark ettim O__O Neyse 9w9 Ve belirtmeliyim ki,Teruki küpe takmayı çok sever~


Sıradaki..Takuya :




Takuya...*-* 9 Şubat 1988 doğumlu kendisi.Gerçek adı internette verilmemiş. TT_TT Neyse,grubun sessiz üyesi kendisi.Çok sevimli bir gülümsemesi var *-* Bou ayrıldıktan sonra gitarist olarak An Cafe'ye katıldı.Evet,Takuya hakkında bu kadar. ^_^


Ve son olarakkk..Yuukiii!!!




Evet...Yuuki.O da gerçek adını kullanıyor.Gerçek adı Takahashi Yuuki
Gerçek saçlarını ve gözlerini her zaman saklamıştır. :D 29 Ağustos 1986 yılında doğmuş. Kol saati koleksiyonu var ve..Roppongi semtindeki pet shoplara gidip köpek yavrularıyla oynamayı seviyormuş. Eheh ^w^   Keyboard çalıyor.O kadar...



             An Cafe hakkında şimdilik bu kadar..Birkaç resim ile yazımı bitiriyorum...


Öncelikle Bou ayrılmadan önce An Cafe :






Bu da Bou ayrıldıktan sonra An Cafe.En sevdiğim albümleri BB Parallel World'ün fotoğrafını veriyorum *-*




Ve merak edeceğinizi düşündüğüm için Miku'nun bir diğer grubu olan Lc5'in bir fotoğrafını atıyorum. ^_^



Miku bu grupta tarzını tamamen değiştiriyor. *-* Göz atın derim! *-*


 Son olarak grubun son çalışmalarından bahsedeyim.Bu yıl 4. dünya turlarına çıkıyorlar.Sadece Avrupa'ya gidecekler.8 ülke ve 12 konser.~ Konserin adı Kawaii Cafekkos Aishiteru. Almanya'daki Cafekko arkadaşlarımın bir çoğu gidecekler. QwQ Eheh..

        Neyse,An Cafe hakkındaki yazımın sonuna geldik.Okuduğunuz için teşekkürler.
        Hai,Miyako deshita.Jaa ne,minna! Nyappy days~ <3 ^^






29 Kasım 2013 Cuma

Hello! I'm Miyako!

Hello! Miyako desu! ^_^
Finally we can meet! 
Maybe,you saw my nickname on Twitter,deviantart,instagram,mikubook or..other websites.
   In real,My real name is not Hirasawa Miyako.It's my nickname~
I'm Turkish and I live in Turkey.~
  I'm 15.My birthday is on July,18.(I born in same day with Taemin Lee! *-*)
Anyway...
What do I love?
Of course anime,manga,Vocaloid and also J-rock,Japanese fashion,cute things,cats! *-* My hobbies are writing,drawing,reading,searching,designing,learning a foreigner language and cosplaying~
How I met with Internet ? And what did I do?
Well... I met with it in 2006.And I met with anime and Vocaloid in 2008.Before,I'm Powerpuff Girls lover and I found their anime! (Maybe you know "Pawapafu Garuzo Zetto!") And..I started anime! My favourite character was Bubbles and her name is "Miyako" in PPGZ.After,Miyako was my favourite Japanese name.So,I wanted to use it.
Soon,I met with Vocaloid in 2008's winter.My first Vocaloid song was Take it Easy! XD
 Vocaloid is more interesting than anime for me.So,I interested in Vocaloid more.I love Kagamine Twins,Piko Utatane and Aoki Lapis so much! <3

And..Where comes from my fake surname "Hirasawa?"
This question's answer is very easy! Coz I love Yui-chan too! :3 

Also...

I don't write English translates or articles about anime,manga or Vocaloid.Because you can already find them on Net.I write Turkish articles or translates ,coz Turkish anime lovers and Vocaloid lovers need it! XD 
 Don't worry yo! I will share my draws,tutorials,projects..etc. If you want,please follow my blog! *__*
This year,I'm the beginner of highschool and highschool is harder than 8th grade! I must study hard lately...Sorry for late minna... TT-TT

That is all everybody! Thanks for reading! <3  


 (Final with Gumi :3 <3)




30 Eylül 2013 Pazartesi

Vocaloid Nedir?

Ha-ha nn~ Şimdi gelelim asıl konumuza! 5 yıllık tecrübeme dayanarak makalemi yazıyorum! >.<


      VOCALOID, bir bilgisayar yazılımıdır efendim.Vocaloid fikri 2000'li yılların başında ortaya çıkıyor.(Almanların fikri olduğunu okumuştum ama emin değilim.)
      Bu program ilk yapılmaya başlandığında amaç,bazı fiziksel özelliklerindeki engeller dolayısıyla kendi çalışmalarını diğer insanlarla paylaşamayan insanların işini kolaylaştırmaktı.Örneğin bir insan konuşamıyordur,çok güzel besteler yapıyordur gibi vb. 
      Her neyse,bu programda hazır ses kalıpları var.Bu ses kalıplarını kullanarak kendi bestenizi oluşturuyorsunuz.Hayır,programı indirince tüm ses bankalarını almış olmuyorsunuz.Hangi ses bankasını kullanmak istiyorsanız o ses bankasını satın alıyorsunuz. (Gerçi ben Miku'nun ses bankasının ISO dosyasını indirip bir süre kullanmıştım. 9w9 Eheh,gerçi bulana kadar canım çıkmıştı X.X)
     VOCALOID tarihine geri dönelim...İlk ses bankaları 2004'te piyasaya çıkan Leon ve Lola'dır efendim.Bu karakterlerin kendilerine ait tasarımları yok maalesef.Sonradan fanlar kendi aralarında bir tasarım oluşturdular gerçi. Ardından Miriam,Sweet Ann,Sonika,Prima falan çıktı ama bu programlar Yamaha tarafından fazla itibar görmedi.
    5 Kasım 2004'te Meiko Haigo isimli Japon şarkıcı yeni ses bankası için sesinin kullanılmasına izin verdi ve MEIKO satışa çıktı.Ardından 17 Şubat 2006'da KAITO çıktı.KAITO için de sesini Naoto Fuuga isimli bir seslendirme sanatçısı vermiştir.İlginçtir ki,bu ikiliden sonra VOCALOID'e olan ilgi artmıştır.Bunun nedenini kendimce iki sebebe bağlıyorum;
-Kendinden önceki ses bankalarına karşılık daha düzenli seslere sahip olmaları ve,
- Tasarımlarının yapılması. (En azından bir çizerin yapması )
Böylece programın ilk sürümü de tamamlanmış oldu.

       Ardından Crypton Future Media,yazılımın ikinci sürümünü ele aldı.İşine en düşkün şirketin CFM olduğunu söyleyebiliriz :D 
    VOCALOID'in ikinci sürümünde 4 ses bankası var. Ve hepsinin tasarımları KEI isimli bir mangakaya ait.
İlk ses bankası Saki Fujita'nın sesini verdiği Hatsune Miku .Miku,VOCALOID'te yeni bir çağ açtı.Aradan 6 yıl geçmesine rağmen hala en popüler ses bankası.31 Ağustos 2007'de piyasaya çıktı.27 Aralık 2007'de ise Asami Shimoda'nın esini verdiği Kagamine Rin ve Len çıktı.İkisinin sesleri aynı ses bankasının içinde.Ses bağlayıcıları da bağlantılı olduğundan çok uyumlu bir şekilde düet yapabiliyorlar.Ve V2'nin son ses bankası ise Yuu Asakawa'nın sesini verdiği Megurine Luka'dır.
    Her neyse, V2'den sonra V3 çıksa da hala VOCALOID denilince akla V2 gelir.CFM ardından anlaşma ile KAITO ve MEIKO'yu da kendilerine almıştır.Onları ünlü yapabilmek için video oyunları,konserler,festivaller gibi birçok şey tasarladılar.Çoğunuz da bu şekilde onlarla tanıştınız. :3 (Gerçi ben VOCALOID'i keşfettiğimde Luka'nın demoları yeni çıkıyordu >.<) Biliyorsunuz,YouTube bir süre kapalıydı.Ben de o zaman araştırmalarımı dailymotion gibi sitelerden devam ettirmiştim.
    Neyse,2 yıl önce de V3 çıktı.İlk ses bankaları Aoki Lapis ve SeeU.SeeU ilk çıktığında çok popülerdi,hatta ben "Sanırım bu kız ileride Miku'yu geçecek..!" falan diyordum.V3 ile birçok ses bankası geldi.En çok ses bankasına sahip sürüm V3 bu arada. Örnek verecek olursakk,Oliver,Akikoroid-chan,Bruno,Mayu...vs. vs. 
   Bir de Galaco'muz vardı,ses bankasında "bug" bulunduğundan kaldırılacaktı.Kalsın diye destek sayfaları da açılmıştı ama son durum ne bilmiyorum,takip etmedim. ._. 

     VOCALOID'in popülerleşmesiyle birçok yeni sanatçı grupları da ortaya çıktı.Nico Nico Douga bilirsiniz,Japonya'nın YouTube'u desek yalan olmaz.Nico nico'nun birçok sanatçısı VOCALOID şarkılarına destek verdi.Cover yaptılar,konser verdiler.Bunların içinde de en çok tanınmış olanlar Valshe ( Kendisi birkaç yıl önce profesyonelliğe başladı.), 96Neko,Piko,Sekihan,Nero,Clear vs. Kendilerine "Utaite" diyorlar. Valshe ve 96Neko " ryouseirui" sanatçılarına en iyi iki örnek. Ryouseirui er iki cinsiyetin sesiyle şarkı söyleyebilenlere deniyor bu arada..Her neyse~
   
      Vocaloid dışında UTAUloid,BOKUloid vb. gibi programlar var.Bunlardan da bahsedip makalemi bitireceğim...


UTAUloid : Bu program VOCALOID'in ardından en çok tutulan program.Ses bankasını programa kendiniz indiriyorsunuz.Tek tek heceleri yazacaksınız,ekleyeceksiniz vs. vs. Yani Vocaloid gibi her şey önünüze hazır sunulmuyor.Kullandım,ve zorlandım biraz.
BOKUloid: Bu gruba dahil olan tek ses bankası Akita Neru idi.Çok alakam yoktur bu grup hakkında ;-;
VOYAKILOID: Bu gruba sadece Yowane Haku ve Honne Dell dahil.Bu karakterler pek itibar görmüyor ve seiyuuları yoktur.
MAIDLOID: Sadece yeşil saçlı bir maid kızından oluşuyor.Öyle bir şey işte :P
YOHIOLOID : Bu sürüm çookk yenii :3 SAdece YOHIO ve Maika'dan oluşuyor. ^^

Megpoid: Bildiğiniz Gumi işte :3
Gackpoid: Ve bu da Gakupo Kamuii~ 

  V3 English'te yeni çıktı bu arada~
Şu an Miku,Kaito ve Gakupo mevcut .


Şimdilik benden bu kadar minna! Okuduğunuz için teşekkürlerr!! <3 







       

15 Eylül 2013 Pazar

Vocaloid Şarkı Çevirileri

Bu yayınımda önceden yaptığım Vocaloid şarkı çevirilerine yer verdim.Bu çevirilerimi sadece Facebook sayfamda paylaşıyordum.


İlk şarkımız ReAct!

Link :  http://www.youtube.com/watch?v=K6Hm36iOIFo&feature=related
Vokaller: Miku Hatsune,Rin&Len Kagamine
Çeviri:

(Bir aşk masalı da trajediyle sonuçlandı. )
(Onun için değerli olan bir geçmiş yok.)
(Onun yaralı vücudu ve kalbinden ne kaldı?)

Sıcaklık buharlaştıktan sonra
Hatta temennilerin yalan olsaydı
"Lürfen gitme" derken,sesin yankılanırken
Yavaş yavaş hepsini unutacağım

(Yeni bir hikayeyle karşılaşıp doğdum)
(bir çocukla karşılaştım)
(Kız geçmişine dönmüş..)

Dikdörtgen bir kutunun içine bırakmış
Beşiği çok acımasız ve cansızmış
Benim sevgim ağır ve taşmak üzere
Ama yine de bana kalır.

Sözlerim ve kalbim
Size sıcak bir şekilde parlayacak
Eğer,onlara ulaşabilirseniz..

Şimdi arkanı dön ve birbirimize bakmamış gibi
Hatta bu an bir günahsa...
"Sormayın lütfen" Bir şey hakkında konuşmak istemiyorum
Sonunda unutabilirim bile..Üzerine devam eden;

Bu kadar renksiz dünyaya yeniden,bir kez daha
Yorulmadan üzerimde daha çok yara var.
Veda noktası da gelecek farkındayım
amaçsızca dolaşmaktayım.

Ben zamanımı çok amaçsızca mı harcıyorum?
Kumdan kaleden başka bir şey bilmiyor olsam bile
Hala,bugün de yeni bir tanesini inşaa ediyorum
Günümün aldığı kadar...
(Ben zaten kendi sonu gelen kaderimi bilsem de..)

Bu gece,ay bizi izlemişti
Hep ışığı parlıyordu
(Neden.?)
Bir noktada değişmeye başladı.

Daha sonra, bana sadece biraz daha seninle kalmama izin verildi.
Gecenin perdesi düşüyordu.
"Ağlama lütfen." dediğin tek satırda kalbim vuruldu
Bu yüzden tereddütsüz ve şüphesiz,hep inanıyorum...

Birbirimizin duygularını anlamak kolay olurdu
Daha fazla ve hepsinden iyi olabilirdi
Bizim hayallerimiz islanıp buharlaşmaya başladı
Geleceğimiz yanılsamalar tarafından hazırlandı.

Kendimi güldürmek için ne yapmalıyım?
(Şu anda geçmişindekiler için ödeme yapmalı.)
Bu şekilde gülümsemen mümkün değil
(O,olanları tekrarlamaya çalışır.)

(Sesimi sana ulaştırmayı umuyorum.)
(Sadece bir kez daha..bir kez daha..)
(Daha fazla tekrarlamak istemiyorum artık)
(Bu nedenle çocuktan ayrılamam.)

Sözlerim ve kalbim
Size sıcak bir şekilde parlayacak
Eğer,onların parlaması mümkünse..

Sıcaklık buharlaştıktan sonra
Hatta temenniilerin yalan olsa
"Lütfen gitme" derken sesin yankılanırken
Sonunda,hepsini unutmam gerekse bile,hala

Bu kadar renksiz dünyada tekrar,
Tüm içtenliğimle seni düşünüyorum
("Yaptıklarını tekrar etmemelisin.")
Veda noktası da gelecek biliyorum
Amaçsızca dolaşıyorum..


İkinci şarkımız I like you,I love you! Çeviri sayfamın eski adminlerinden birine aittir.


Hey, hey, hey, bir dakika bekler misin?
Meşgülseniz üzgünüm,
Ama küçük, küçük bir şey
Konuşmak istiyorum seninle.

Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım!?
Um.. Hangi oyunu oynamalıyım?
Shiritori... (kelime oyunu) ri-Rin...
Üzgünüm bu konuda pek iyi değilim.

Aç mısın? Yiyecek bir şey ister misin?
Um... Bende su yok...

Monitör gözünü ayırmadan,
Bende uzaktan bakıyorum.
Salakça izliyorum
Boğazım kurudu ve konuşamıyorum

İç çekiyorum... Ne yapmalıyım?
Ben dürüst bir şekilde yaşıyorum
Ama o nedense biraz ürkütücü gibi...

Ben duygularımı iletmek istiyorum
Ama neden bu kadar zor?

Hey, hey, hey, bir dakika bekler misin?
Meşgülseniz üzgünüm,
Ama küçük, küçük bir şey
Konuşmak istiyorum seninle.

Ne yapabilirim? Hangi noktadan başlamalıyım?
Um... T-T-Taş, kağıt, makas!
Taş, kağıt, makas, buzlu kahve! Düşünüyorum..
Üzgünüm, ben çok sıkıldım.

Aç mısın? Yiyecek bir şey ister misin?
Um... Bende su yok...

Biraz ani olacak ama bak lütfen.
Bu garip bir duygu, üzgünüm.
Hatta şaşırtıcı...
Ama duymak isterim, e...

İç çekiyorum... Ne yapmalıyım?
Ben dürüst bir şekilde yaşıyorum
Ama o nedense biraz ürkütücü gibi...

Ben duygularımı iletmek istiyorum
Ama neden bu kadar zor?

Ben dürüstçe yaşıyorum, görüyorsunuz...
Ben, ben, ben, ben, ben....
Hey, sen, um...

Ben üzgünüm, bekle, ben, ben...
Ben üzgünüm, um, şey...
Sen sevdiğim kişisin.


Üçüncü şarkımız Secret Police! Size sadece linki atmam yeterli! 



Dördüncü şarkımız ise bir Miku klasiği olan World is Mine!
Link:  http://www.dailymotion.com/video/xf37yh_ayeshadow-hatsune-miku-world-is-mi_music



Beşinci şarkı Romeo and Cindirella! 
[Juliet' in romantik bir trajedi yaşamasına izin vermeyin...
Beni buradan çıkarın...]

İşte tam böyle hissediyorum...

İyi geceler anne ve baba...
Güzel rüyalar görün.
Yetişkinlerin uyuma vakti geldi.
Karamelin büyüsüne kapılarak boğuldum
Utanarak çıplak bacaklarımı üst üste attım
Bu gece nereye kadar gideceğiz?
Kolay bir lokma değilim,
Henüz acı şeyleri sevmem
Her zaman annemin keklerinden yediğim için.
Bilmediğim bir şey varsa,
öğrenmek istemem normal değil mi?
Bana her şeyi göster,
Sadece seni görmek istiyorum
dıııııııt 
Ben her zaman Cindirella olmak istemiştim
Ama üniforma ile nedensizce koşuyorum
Sihir, lütfen zamanı durdur!
Yapmazsan kötü insanlar müdahale edecek!
Uzaklaşmak istiyorum Juliet...
Ama bu ismi bana deme lütfen...
Bu doğru, birlikte olmamalıyız...
Yoksa mutlu olmayacaksın
Gene de benimle yaşamak istiyor musun?..

Biraz gösterişli bir şekilde maskara uygulamak istiyorum
Yarın iyi bir kız olacağıma söz veriyorum
Beni bu sefer affet
Siyah dantel sınırda (bana bu şarkıyı çevirttirene varya... :D)
Bugün koruyan insanlar burada değil...
Ne zaman gelecekler?
Isırma gibi geliyor, ağrı hissi hissediyorum... (oha kardeşim)
Bunun için seni sevmem sona mı erecek?
Hayır ama babam sizi sevmiyor
Benim için yayılan bu eller
Sağ yakamı tutuyorsun?
Beni Romeo'mdan ayırmayın
Şimdiye kadar hep azarlanık
tekrar dıııııııt 
Çan sesini duydum
Koşarken cam ayakkabımın tekini düşürdüm
Lütfen bul beni...
Kabustan önce
O kız ile gene yaşamlarımızın birleştiğini gördüm
Bu doğru, bende diyorum ki
Ben daha çok çevirmek istiyorum çünkü
Bakın, ben tam buradayım...

Kalbimin içine bir göz atmak istiyor musun?
İstediğin şeylerle taşıyor değil mi?
Belki cevabın hayır, bu yüzden maddelerinle doldurabilirsin
Neden şimdi altındaki yeri dolmuyor?
Ama anlamsız hale getireceğiz
Büyük bir kutu ile karşılaştırılınca küçük kutu kazanır çünkü içinde sevgi saklıdır...
Ne yapmalıyım? Bu devam ederse...
Benden nefret etmeye başlayacaksın...
Acımasız bir annem ve babam var,
Bu doğru, sadece dürüst olmalıyım!
Baltamı seviyorum, Altın Balta' mı...
Külkedisi yalan,
Büyük, kötü bir kurt tarafından yenecek gibi görünüyor
Ne yapmalıyım? Bu devam ederse...
Bir gün çok fena dayak yiyeceğim.
O gün gelmeden önce kurtarın beni!



Çok severek çevirdiğim bir şarkıydı. :) Altıncı çevirimiz "Dream Eating monochrome Baku"
Vokal: Kagamine Len 
Link: http://www.youtube.com/watch?v=SmOeqLHwn5g

Ben nereden gelmişim?
Ne gibi görünüyorum?
Kimse bilmez...

Doğru,ben rüya yiyen monokrom baku..

Bu bayan uyku sorunları mı yaşıyor ölü gecede?
Bu durumda,senin için ne yapabilirim?

Bak, diyelim ki pembemsi bir vaatte...

Hiç korkunç bir rüya gördün mü?
Onu bana bırak
Ben onun hepsini yerim..(Tabağındaki yıldızları yiyor :D)

Artık endişelenme ,huzur içinde yat.
Bütün bu korkunç şeyleri unut.

Bu bayanın bana başka bir iyilik sorusu var mı?
Reddetmem.
Aksine beni gerçekten mutlu kılan bir şey olur.
Bu durumda, diyelim sözle bir öpücük..

Biraz daha mı rüya istiyorsun?
Onu bana bırakın.
Herşeyi vereceğim..

Tatlı hikayeler,tuzlu,yaramaz hayaller..
Kalbinizin içindekileri yiyeceğim..

Daha fazla arzunuz varsa tamamdır.
Arzularınızı itiraf edin.

Tekrardan kaçamayacaksın dipsiz cennetten..

İyi,dolunay yükseldiğinde
Benim kariyerim bitecek.

Ödemeler de olacak..Farkındasın değil mi?

O gözlerin içinde,canlı rüyalarını,sahip olduğun her şeyin,hepsini alacağım..

Ne acınacak bir yüz..Bu gerçeklik..
Bunu kendin için seçmedin mi?
Eğer sadece kendini rüyalarında şımartacak isen..
Rüyaların hiç bir zaman gerçek olmayacak...

Monokrom'un Dünyası'na 
Hoşgeldin!



Yedinci çeviri Rolling Girl! 
Şarkı linki : http://www.youtube.com/watch?v=FMDxKRx10mU


Yalnız kızın hayalleri hep ulaşılamaz hayaller
Kafasının içindeki gürültü bitmek bilmiyor ve çok karışık

O "problem yok" diye mırıldandı, ama bu kelimeler zaman kaybı değil mi?

Tekrar başarısız, yine başarısız
Ama bunu düşünmek yerine tekrar denemeliyiz!

Bir kez daha, bir kez daha...
"Bugün başaracağım işte!"
Dedi o kız, dedi o kız
Kelimelerin anlamı ile oynamak!

"Şimdi iyi misin?"
"Henüz değil, hala hedefimi göremiyorum."
"Şimdi nefesim duracak!"

Yuvarlanan kız sınırına ulaştı, karşı tarafın rengine ulaşamıyor
Sesleri karıştıra karıştıra üst üste yığdı

O "problem yok" diye mırıldandı, ama bu kelimeler zaman kaybı değil mi?
Bunu nasıl kusursuz bir şekilde başaracağız?
Dahada yaralanmaya yönlendiriliyorum!

Bir kez daha, bir kez daha...
"Bugün başaracağım işte!"
Dedi o kız, dedi o kız
Sessizce anlamını tekrarlayarak!

"Şimdi iyi misin?"
"Sadece biraz daha, belki başaracağız
şimdi nefesim duracak!"

Bir kez daha, bir kez daha...
"Bugün başaracağım işte!"
Dedi o kız, dedi o kız
Kelimelerin anlamı ile oynamak!

"Şimdi iyi misin? Sorun yok. Sürekli sağa sola yorgun bir şekilde dönüp duruyorsun? Şimdi nefesim duracak..."

(Çeviri bana ait değil.Sanki olması gerektiğinden kısa gibi o.o)



Sekizinci çeviri: Fire Flower! <3
Bu şarkıyı kendi isteğimle çevirdim çünkü çok severim 

Link: http://www.youtube.com/watch?v=W05XvcmzdWA


Vokal: Len Kagamine
Şarkı Adı: Fire Flower (Ateş Çiçeği)
Çeviri:
“Her şeyin başlamasına rağmen seni sevmeyi başarabildiğim için memnunum.”
Ve bu yüzden gökyüzüne söyleyeceğim.

Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey
Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey

Bu yerde rüyalarım patlamaya başlar.
Ben böyle bir yer arayışındayken bu şehri yapmamışlar.
Titrediğimi hissetiğimde gücüm tükenmişti.
Yanmaya devam ediyordu..

Eğer dünya hemen yok olsaydı,
Sonsuza dek seninle olabilmek için her şeyi verirdim.

Bir Ateş çiçeği gibi,
Kaybolmamalıydım.
Kıvılcımlar yayıldı,aynı rüyalarımın uzaklarda başlaması gibi.
“Seni başından beri sevmeseydim daha iyi olurdu.”
Böyle bir yalan söylerdim..
Ahhh!

Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey
Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey

Manzaraya alışık değildim,zorla gülümsedim.
Bu festival gösterişli biri için farklıydı.
Cümlelerini tekrarlayarak cevapladım,”Elinden geleni yap!” diye,
Sonra gücüm gözyaşlarım tarafından söndürüldü.

Eğer evrenin başında öpücüğün olsaydı,
Yıldızlı gökyüzünün tüm mucizeleri dağılırdı.

Bir Ateş Çiçeği gibi,
Rüyalarım gürlerdi,
Bu yüzden sen onları kolayca bulurdun.
“Seni başından beri sevmeseydim daha iyi olurdu.” Deseydim sanırım yalanım ortaya çıkardı.

Doğduk ve büyüdük,sonra ayrıldık,

Görünüşümüz ve aramızda farklı bir şekil vardı
Erkekler ve kadınlar,gece ve gündüze benzer
Bizim kalbimiz ise henüz bir hale gelebilmişti..

(Gitar solo…)

Eğer hayat yolu havai fişek gibi olsaydı
Hatta,bir anlığına iki ayçiçeği gibi yansaydık..Ne hoş olurdu..

Bir Ateş Çiçeği gibi,
Bir gün gece,gökyüzü büyük çiçeklerle dolsa,o günün çiçekleri,beni bekleyin!
“Her şeyin başlamasına rağmen seni sevmeyi başardığım için memnunum.”
Ve bu yüzden gökyüzüne söyleyeceğim.


Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey
Ah-oh ei ei hey
Ah-oh ei ei yey!

^-^♥



Dokuzuncu çeviri...Servant of Evil!
Story of Evil serisinin en sevdiğim parçasıdır..Hikayesiyle,müziğiyle beni çok etkileyen bir şarkıdır..Eğer ki söyleyen Len ise..
Vokal: Kagamine Len
Link : http://www.youtube.com/watch?v=NwnyPIbt1BA
Klasik Versiyon için link : http://www.youtube.com/watch?v=Av04XfLtAcU
Lyrics:
Sen kraliçesin,ve ben senin kölenim.
Biz kaderlerimiz ayrılmış zavallı ikizleriz.
Ben,senin için kötü olmaya hazırım,
Eğer, sadece seni koruyabilecekse..

Biz başkalarının beklentilerinin olduğu bir dünyada doğmuşuz,
Ve kilisenin çan sesleri tarafından kutsanmışız.
Yetişkinlerin kendi düzenlemelerine göre,
Geleceklerimiz ikiye ayrıldı.

Tüm dünya bile,
Düşmanımız haline gelebilir.
Ben seni her zaman koruyacağım.
O nedenle sadece kendin ol ve gülümse.

Sen kraliçesin,ve ben senin kölenim.
Biz kaderlerimiz ayrılmış zavallı ikizleriz.
Ben,senin için kötü olmaya hazırım,
Eğer, sadece seni koruyabilecekse

Ben, bizim komşu ülkeye gittiğimde,
Şehirde yeşil bir kız gördüm.
İlk görüşte ona aşık oldum.

Çünkü yumuşak bir sesi ve şefkatli bir gülüşü vardı.

Yalnız majesteleri,kraliçe diyor ki,
Kız dünyadan silinsin.
Bu yüzden senin dileğini yerine getireceğim.
Ama neden sadece ben gözyaşlarımı tutuyorum?

Sen kraliçesin,ben senin kölenim.
Biz kaderleri ayrılmış zavallı ikizleriz.
“Bugün atıştırmalık börek olacaktır.”
Sen mutlu ve masumca gülümsüyorsun.

Çok yakında bu krallık,
Öfkeli halk yüzünden sona erecek.
Bu onların “intikam” dediği şey ise,
Kendimi meydan ortasına atacağım.

“İşte sana kendi kıyafetlerimi ödünç veririm.”
“Onları giyin ve hemen kaçmaya başla.
“Sorun yok.Sonra yeniden ikiz olacağız.”
“Hiç kimse farklı olduğumuzu söyleyemeyecektir.”

Şimdi ben kraliçeyim,ve kaçak sensin.
Biz ağlanacak durumda zavallı ikizleriz.
Eğer onlar senin kötülüğünü arıyorlarsa,
Ne yazık ki sonra bende duyuyorum,aynı kanı paylaştığımız için.

Bir zamanlar,
Bir kraliçeydi,benim sevimli kardeşim,
Kim acımasız ve vahşi bir krallık için,
Hakimiyet kurmaya çalışır.

Tüm dünya bile (Sonunda,vakti geldi),
Düşmanımız haline gelebilir (Çan seslerinin yankıları sona işaret gibi),
Ben seni her zaman koruyacağım ( Hatta kalabalık bakmak için rahatsız değil),

Sen kraliçesin,ve ben senin kölenim.
Biz kaderlerimiz ayrılmış zavallı ikizleriz.
Ben,senin için kötü olmaya hazırım,
Eğer, sadece seni koruyabilecekse..

Eğer sonraki hayatımızda yaşayabilseydik,
O zaman benimle tekrar oyna lütfen…




Ve son! 10. sırada Junky'nin yazmış olduğu "Melancholic" var.~
Şarkı adı : Melancholic (Melankolik)
Vokal: Kagamine Rin
Link: http://www.youtube.com/watch?v=iLgJD1KmGXY
Şarkı sözleri :

Seni hiç anlayamıyorum.
Ben hiç fark etmeden
Kalbim çalınmış olabilir.
Bu şekilde hiçbir şey olamaz.

Bu anlamsız bir gülümsemeydi,
Pazar günü bir gün batımıydı,
Bu yıl tüm zamanımı testlerle geçirdim,
Buna “melankolik” deniyor.

Eğer ben
Gelişigüzel patavatsızlarım yüzünden
İleri sürülmüşsem,
Elimde kalan şeyin,
Yok olacağı hissine kapılıyorum.

Ben
Biraz cesaretli olmayı düşündüm.
Ama ben uzak durdum ve takıldım.

Seni hiç anlayamıyorum.
Ben hiç fark etmeden
Kalbim çalınmış olabilir.
Bu şekilde hiçbir şey olamaz.

Senin hiçbir şeyden farkın yok.
Seni umursamıyorum,hiçbir şeyi umursamıyorum!
Bana “hey,hey” deme,gülümsemem…
Yeniden uyuyamam.

Yarın,ben,
Her zamanki gibi aynı mı olacağım?
Hala duygusuz ve
Uzak ve
Hiç sevimli değil mi?

O zamandan beri sen rüyamda ortaya çıksaydın,
Ben hiç dürüst olmazdım.

Sonunda,

Seni hiç anlayamıyorum,
O hiç fark etmeden,
Biri onun cesaretini kaybettirmeye çalışıyordu.
Sonuçta,o bendim.

Bu bir zaman türü,
Ben sevgiye boğulmak istiyorum,
Melankoli!


Şimdilik bu kadar çeviri paylaşabileceğim! Okuduğunuz için teşekkürler! mümkün ise beğenmeyi unutmayın efenim! İyi günler! <3