~

おかえり

4 Ağustos 2014 Pazartesi

Destek!!


Merhaba!! Cafekkolar yeni bir proje başlatıyor ve Latin Amerika fan klübü benden yönergeyi çevirmemi istedi.Lütfen okuyun ve destek verin!!

""Kaç tane An Cafe CD'si almak isteyip,grubu desteklemek istediniz fakat birkaç sebeplerden dolayı yapamadınız?
        Bu muhteşem grubun müziklerini ,CDJapan ya da YesAsia gibi güvenmediğiniz sitelere rağmen almak istiyor musunuz? Biz size başka bir seçenek veriyoruz!
     iTunes'tan almaya ne dersiniz?Bu çok kolay!
    Biliyoruz ki,bu o güzel CDleri almakla aynı şey değil.Ama biz bu grubu sonuna kadar destekleyeceğiz.
     Ayrıca,Oricon artık CDJapan ve YesAsia gibi siteler gibi artık yurtdışına satış yapamıyor.
       Bunun için grubu desteklemeye başlayın ve daha çok kişi desteklemeye başlasın,biz özellikle yeni single çıkardıklarından sonra An Cafe müziklerinin iTunes'ta olabileceğini soracağız.Size Japonya dışındaki iTuneslar'da sadece Amazing Blue'nun olduğunu hatırlatırız.Ama bu yeterli değil!
    Bu yüzden Cumartesi günü,16 Ağustos'ta Twitter ve Facebook üzerinden #WeWantAnCafeOniTunes hashtagini grubun isteğimizi fark etmeleri için kullanacağız.

     Ne yazabiliriz? Sadece müziklerin iTunes'ta mevcut olabileceğini sorun.Hep bu hashtagi hatırlayın!
       Bunun bir bitiş süresi yok.Eğer Twitter gündemine girersek bu harika olur ama bizim amacımız bu değil.Önemli olan beş üyenin,Nyappy-kun'un ve Sony Music Artists'in bizi fark etmeleri.
     Bu nedenle tam bir başlangıç zamanı olmayacak.Tüm Street Team/Fan klüpleri liderleri karar ve başlamak için belirli bir zaman koyarsa,size bildireceğiz.
     Eğer amacımızı gerçekleştirebilirsek lütfen An Cafe müziklerini iTunes'tan indirin ve yasadışı yollarla indirmeye çalışmayın.
    Böyle bir şey yapmayacağımızı biliyoruz,ama eğer yaparsanız ,lütfen,onların müziklerini satın alın.Bu çok önemli.
      Sizlere güveniyoruz!"


BU ARADA J-MELO ANKETİNE KATILIM GÖSTERMEMİZİ İSTİYORUM! DAHA ÖNCE 7. SIRAYA GEÇMİŞTİK! NEDEN İLK SIRAYI HEDEFLEMEYELİM?



Kendinize iyi bakınn,iyi günlerr (;------;) *duygulu ses tonu*


1 Ağustos 2014 Cuma

İlginizi çekebilecek birkaç şey...


Merhaba!! Bu yayında bol bol link vereceğim >.<
Çok ilginç ki...Bugün fazla okuyucu maili geldi,bu hafta da öyle...
Öncelikle buradan blogumu takip eden herkese çook teşekkürler! Maillerinizi,mesajlarınızı her siteden cevaplamaya çalışıyorum >.<
Ano..Birkaç duyurum olacaktı bugün..

Öncelikle size kardeş blogumuzu takdim edeyim~

Ve şimdi diğer konuya gelelim...


An Cafe için Facebook sayfası açmıştım,çok yeni değil...Yeni Twitter hesabı da aldım..İletişim için linkleri veriyorum :3
Twitter : @ancafeturkey
E-mail : ancafeturkey@gmail.com 

Bu arada destek,reklam verebilecek arkadaşlar olursa çok memnun olurummm!!! Blogu da beklettim evet .n. Eylül gibi açacağım sanıırım,haber veririm...


Son olarak....

Bir Japon grubu İzmir'de konser verecek.Grubun adı Pyramidos..JIKAD'ın sayfasından ayrıntılara ulaşabilirsiniz.
Grubun fotoğrafı:



Şimdilik bu kadar...Hoşçakalın!! Desteklerinizi bekliyorum!! 




19 Temmuz 2014 Cumartesi

HAPPY B-DAY TO ME! (7/18)


Actually,my b-day was in 18th July (2 days before) but I couldn't find free time.Whatever,HAPPY B-DAY TO ME!! lol

I started a AIESEC camp in this summer and my camp friends did suprise!! We ate our lunch with my some friends at canteen and suddenly we heard "Happy Birthday~" ! Everyone sang it XD And they prepared brownies with candles haha.They were so cutee.. :3

And yesterday,we went to café with my friends.And my best friend gave me An Cafe t-shirt!!
Aww i suprised a  lot X3 Love youuuu :3 <3


Yayy,Scrap Monsters photoshoot t-shirt!! Thank you again sweetie! :3
Isn't it nice? *-* Nyappy!!

And finally,I ate ramen again www


Itadakimasuu!! 

That is all for now! Have a nice days everyone! ^^
(Good night for my country now ww)



2 Temmuz 2014 Çarşamba

Çeviri çeviri~ (An Cafe)

Günaydınn~
Uzun zamandır yazmıyordum,ne? ^^
3 tane An Cafe şarkı çevirisiyle geri dönüyorum öyleyse~

Şarkı Listesi
___________
 1- Ese Uranai
2- Kimi no Machi
3- Wagamama Koushinkyoku

Not: An Cafe'nin tüm şarkı sözlerini Miku yazar,beste işini diğer üyeler üstleniyor.

Hai,hajimemashou!



-------------------------------------------------------------------------


                                                                        ESE URANAI (SAHTE FALCI)


Şarkının klibi yok konser videosu veriyorum.

Bu şarkıyı Miku bir kızın dilinden yazmış.Birinin sizi fark etmesi için ne yapmanız gerektiği gibi şeylere biraz değinilmiş (=w= )/

Sessiz bir odada,okuldan sonra
Herkes kuyruk halinde fısıldaşıyordu
"O kimden hoşlanıyor?"
Sormak için sessizce falcıya gittik


Şaşırtıcıydı,sorunun cevabı
3. yılı olan 9. sınıflardan Maruyama M-ko
"Neden onu seviyor?"
Ben ondan daha şirin değil miyim?


Benim cildim genç ve beyaz
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben ona kendi endamımla yenilmeyeceğim
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben her gün mekik çekiyorum
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben duygularımı ona ileterek kaybetmeyeceğim


Gün batımında güneşin altında olmak,
Sadece onunla
Hep flört etmek,oyalanmak ve biraz daha flört etmek


Ona oyuncak bebek gibi sıkıca sarılırıp uyurdum
İnanıyorum,bir gün o gün gelecek


Sessiz bir odada,okuldan sonra
Sevdiğim çocuğa onu sevdiğimi itiraf ettim
Utangaç bir şekilde ve masumca"Neyim var?" dedim


Sessiz odada ikimiz birlikteydik
"Ben başkasından hoşlanıyorum"
"Neden onu seviyorsun?"
Ben ondan daha şirin değil miyim?



Benim cildim genç ve beyaz
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben ona kendi endamımla yenilmeyeceğim
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben her gün mekik çekiyorum
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben duygularımı ona ileterek kaybetmeyeceğim


Ah,gün batımında güneşin altında olmak,
Sadece onunla
Hep flört etmek,oyalanmak ve biraz daha flört etmek


İnanıyorum bir gün o gün gelecek
Gözyaşlarım büyük damlalar halinde düşüyor
Birisi onları durdursun


Benim cildim genç ve beyaz
Ah ah ah ah
Ve çünkü ben ona kendi endamımla yenilmeyeceğim
Ah ah ah ah
Ve çünkü benim göğüslerim daha büyük
Ah ah ah ah
Ama henüz hiç sütüm yok

(Yazar notu : Miku abartmayalım www)

Seni seviyorum

Günbatımının altında,gözyaşlarım aşağıya damlıyor
Büyük bir su birinkitisinde bana hayranlık ve sevimlilikle bakıyor
Neden ağlıyorum?
Çünkü ben dünyanın en şirin kişisiyim.



Ese Uranai bitti~




KİMİ NO MACHİ (SENİN ŞEHRİN)


Bu şarkının da klibi yok.. Neyse ben çevirime döneyim www  Takuya bestesini yapmış :3


Geleceğin kapısının anahtarını tutuyorum
Senin şehrine gidiyorum

Ses olmayan bir şafakta,
Bugün bile seviliyorsun
Rüzgara güveniyorum
Bilmek istiyorum (Nasılsın?)
Çünkü biz bağlıyız,
Aynı zamanda güçlü ve anlayışlı olabiliriz
Bugün bile dünyanın parladığını düşünüyorum...


Etrafımızda sabah ışığı,
Böylece artık sevebilirsin,
Turuncu duygular yanacak
Ve senin şehrin


Melankoli,gün batımını izliyorum
(Y.N : Biri Miku'yu güneşlendirsin artık ww)
Bugün bile seni dikkate alıyorum
Koyu kırmızıya boyanmış  gökyüzüne mırıldanıyorum
"Yas tuttuğun gibi,eğer dünya küçülürse daha iyi olur"
Eğer yalnızlıktan şikayet etmeye başladığın zaman tamamdır,değil mi?



Nasıl ayrıldığımızın bir önemi yok
"Bir" şekli değişmeyecek
Buna rağmen acıklı olabilir,değişmeyecek
Çünkü bir gün geleceğim ve sana emanet edecek birkaç kelime arayacağım
Geleceğin kapısının anahtarını tutuyorum
Senin şehrine gidiyorum


Nasıl ayrıldığımızın bir önemi yok
"Bir" şekli değişmeyecek
Buna rağmen acıklı olabilir,değişmeyecek
Çünkü bir gün geleceğim ve sana emanet edecek birkaç kelime arayacağım
Geleceğin kapısının anahtarını tutuyorum
Senin şehrine gidiyorum
"Geleceğin kapısı"
Hadi birlikte açalım
"İkimizin olan şehre" varalım...
Burası "ikimizin olan şehir" ...

Bitti..Yahu ben mi çeviremedim yoksa Miku'nun yazarken ki ruh halimi anlamadım sözler bana biraz uyumsuz geldi. (.____.) %95 benim hatamdır özür dilerim www
Ve gelelim son şarkıya! ^__^



WAGAMAMA KOUSHİNKOUKU (BENCİLLİK YÜRÜYÜŞÜ)
Im..şarkı adı da olmadı yahu sdfgh "koushinkouku'yu tek başına alınca Mart,wagamama ile alınca yürüyüşe dönüyor yani bilin istedim :>)



Bu sefer klip var konser videolarına maruz değilsiniz ww
Gerçi şarkıyı ne kadar sevsem de klibini çok sevmiyorum özellikle Kanon'un çıktığı yerleri kesebiliriz de asdfg Ehem,evet ciddiyet.
Bu arada besteleyen Bou~


Uykulu parlak ninni
Bu öğüdü her zaman dinledim
Tamamen tıkırtının cazibesi


İsteksiz,dikkatsiz bir hayat
Her zaman baktığım ufuk
Nereye gideceğimizi bilmeden konuşmak bir saçmalık


Onun yerine dalgayı yutarsın
Hadi karşı dalgaya gidelim!
Dudağını ısır
Ve,hemen şimdi!


Kendimi düzeltmek için çalışmaktan daha,havalı olmayı denemekten daha
Olduğu gibi olması,imkansız
Hadi gökyüzüne doğru yürü!
Sadece rüyalarımda çizdiğim gibi mutluluğu her gün yaşamak iyi değil mi?
Çünkü ben özgürlük için ne diliyorsam
Kendimi düzeltmek için çalışmaktan daha,havalı olmayı denemekten daha
Olduğu gibi olması,imkansız
Hadi gökyüzüne doğru yürü!


Çok ilginç,aşağılık ablam.kaç kişiyle deneyimin oldu?
Neredeyse 94 kişi olmuştur



Çok ilginç,aşağılık abim
Kötülük hakkında ne kadar deneyimlisin?
Ne kadar olduğunu hatırlayamıyorum


Oh,sensiz
Oh,sensiz
Oh,evet evet   x2



Onun yerine dalgayı yutarsın
Hadi karşı dalgaya gidelim!
Dudağını ısır
Ve,hemen şimdi!


Kendimi düzeltmek için çalışmaktan daha,havalı olmayı denemekten daha
Olduğu gibi olması,imkansız
Hadi gökyüzüne doğru yürü!
Sadece rüyalarımda çizdiğim gibi mutluluğu her gün yaşamak iyi değil mi?
Çünkü ben özgürlük için ne diliyorsam
Kendimi düzeltmek için çalışmaktan daha,havalı olmayı denemekten daha
Olduğu gibi olması,imkansız
Hadi gökyüzüne doğru yürü!

"Özgürlük denilen yıldız nerede??"


Bencilce konuşmak benim için kabul edilebilir değil mi?
Sonuçta ben hala bir çocuğum.


Her kişi bunda kendi parçasını tutarken,
Bu harap dünyanın her şeyindeki asıl gerekli şey ne?
Her kişi bunda kendi parçasını tutarken,
Bu harap dünyanın her şeyindeki asıl gerekli şey ne?



 Hazır olduğumda,istedim ve sadece şarkı söyledim

La la la la,lalala lalala.....


Ve bitti~

Okuduğunuz için teşekkür ederim.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım TwT



Bu arada hazır yazı ekliyorken An Cafe'nin son halini de paylaşmak istedim!

Ta-da~ >w< 


Nee minnasan mata neee~



















30 Nisan 2014 Çarşamba

Türkiye'deki Vocaloid Fanları,mesajınız var!



Merhaba! Miyako desu!
Bu seferki yazım makale olmayacak.Öz eleştiri ve başlığım hakkında uzunca bir deneme yazacağım...

Öncelikle kendimden başlayayım.Ben "Miyako Hirasawa" adını internette benimsemiş,amatör blog yazarıyım...Daha doğrusu gittikçe çöküşe geçen zavallı bir blog yazarı D: Neden böyle düşünüyorum bilmiyorum gerçi,neyse D: .Bu adı ilkez görüyorsanız,Facebook'ta "Vocaloid Türkiye" adıyla açılmış,çok yeni olmayan sayfanın kurucu admini "Miya-chan".Onu da ilk kez duyuyorsanız ilkokulda kullandığım nickim ile "ballycartoonworld".(Ah,sahip olduğum en utanç verici nick bu! >///<) Eğer bunu da ilk kez gördüyseniz,tanıştığıma memnun oldum yeniden.

Ben Vocaloid'i ilkokul 3. veya 4. sınıfta keşfettim.Tam hatırlayamıyorum yalnızca havanın soğuk olduğu bir dönemdi onu hatırlıyorum. (Nyahaha >:3) Voclaoid'e başladığımda Gumi,Gakupo falan yoktu Luka çok yeni falandı. q_q Vocaloid'i neredeyse kimsecikler bilmiyordu.Sonra blogcuda açtığım ilk kişisel blogumda Hatsune Miku'yu tanıttım ve olaylar değişti.Yıllar sonra,(yıllar sonra dediğim 2-3 yıl) blogumdaki yazıyı okuduktan sonra Vocaloid dinlemeye başlayanların sayısı bir hayli fazlaydı ve bir çoğu ile yazışma fırsatı da bulmuştum.Sayemde birileri Vocaloid dinlemeye başlamıştı ve bu beni mutlu etmişti.Şu ana kadar beni destekleyen ve takip eden herkese çok teşekkür ederim.

Daha sonra,ülkede hızlıca Vocaloid yayılmaya başladı.Hiç ummadığım yerlerden hayranlar çıkıyordu! Ben Movie Maker kullanma özürlüsü olduğum için yaptığım çevirileri video haline getiremiyor,yazı şeklinde sayfamda paylaşıyordum.Youtube'da Türkçe altyazılı videolar bile bulmaya başlamıştım artık.Ortaokulda da cosplay ortamına katılmıştım.Birçok Türk cosplayerın Vocaloid cosplayleri ile de karşılaştım.(Yapanlardan biri de benim ehe.) SBS yüzünden sonra etkinliklere gitmeyi bıraktım,hala daha da gitmiyorum.

En son Wattpad denilen sanal kütüphane sitesinde fanficler görmeye başladım.Ciddiyim,6 yıldır hayranı olduğum bu şeye adamakıllı bir fanfic bile yazmadım.Millet bunları keşfedeli 2-3 yıl oluyor neler yapıyorlar ben hala yerimde sayayım demeden de edemiyordum tabii..(Normalde kıskanç biri de değilimdir neden böyle düşündüm bilmiyorum..) ama ben de zamanında yapacağımı yapmıştım. u_u Şu anki hayran kitlesinin oluşmasında bir payımın olması bana yetiyor...Şimdi...

Ben onların Türkiye'ye gelmesini istiyordum ve bunun için çalıştım.ama ne oldu? İşe yaramadı.Sadece Hatsune Miku'nun popülaritesi yükseldi! Ne oldu?

"Hatsune Lady Gaga'nın konser açılışını yapacak!"

Meh,bu oldu işte.

Minna! Emin olun,türkiye'de küçümsenmeyecek kadar büyük bir haran kitlesi var.Ve yıllar sonra bir konseri hak ediyoruz! Onun için artık onları tanıtmayı bırakalım.Resmi sayfalara konser isteklerimizle ilgili gönderiler paylaşmaya başlamalıyız.Haksız mıyım? Hadi öyleyse! Ganbatte!!

(Ah bu arada,bu yıl Vocaloid'e biraz ara verdim.Takip ediyorsanız siz de fark etmişsinizdir.Eskisi kadar gelişmeler göremiyorum ve olursa da Facebook sayfasında paylaşmaya çalışıyorum.Bu yıl çok ilgilenemedim gomen ne ; v ;

Bu yıl değişiklik olsun diye J-rock'a yönelmek istedim.Eh,bu sefer de An Cafe dinlemeye başladım.Bazen Vocaloid'e ihanet ediyormuş gibi hissetsem de....asdfgh Onları seviyorum,evet.Onlar hakkında da makale yazdım,sayfa da açtım.Artık onlara çalışıyorum diyebilirim.Kısacasıç Miyako-chan Vocaloid'ten emekli oldu u_u Nyuhuhu >w< 

Aslında,bu yaz utaiteliğe başlamayı düşünmüştüm! Tabii ailem ne der bilmiyorum ._. Utaite olmak isteyen başka arkadaşlarım da var.Arada toplanıp bu konu hakkında konuşuyoruz.Eğer gerçekleştirebilirsek bu müthiş olur! *--* Nico nico Douga hesabımın şifresini unutmasaydım keşke ahhh ;----;)

Evet,bunları yazmak istemiştim.İçimi dökeyim demiştim...Yoğun bir sınav dönemindeyiz çok aktif olamayacağımı üzülerek belirtmek istiyorum.Yazın soluğu JİKAD'ta alacağım sanırım =w=)

Minna..Mata ne! (Hoşçakalın! ^^)

24 Mart 2014 Pazartesi

Utaite Nedir?


Yeniden merhaba! Uzun süren Cafekko arayışlarından sonra sonunda bir makale daha yazabileceğim.Yey,Miyako desu~
Bugün "utaite" nin ne olduğu hakkında yazacağım.
Utaite,Japonca bir termdir.Yaptığı şarkı yorumlarını Youtube ve Nico Nico Douga'da "utattemita" kategorisinde paylaşan kişiler için kullanılıyor.Bu terim Nico Nico şarkıcılarına özgündür,bu nedenle genelde şarkıcı anlamına gelen Kashu teriminden farklıdır.
Utaiteler genellikle,başta VOCALOID şarkıları olmak üzere,anime,oyun şarkılarını ve J-pop şarkılarını yorumlarlar.Ayrıca,popüler şarkılara da parodi,yorum gibi şeyler yapabilirler,eğlence için ortaya çıkmış bir şey zaten.
Birçok Utaite sonradan kısmen ya da tamamen profesyonel şarkıcılığa geçiş yapmıştır.Örnek olarak en başta Valshe,96neko,Piko ve clear'ı verebilirim.
Hemen kendilerinin resim ve fotoğraflarınıda verelim. *-*
Valshe:
Utaiteler ilk çıkışlarında kendi yüzlerini gizlerler.Yani,hepsi değil ama çoğunluğu böyle yapıyor.Valshe bunu kullanıyordu.Sonradan gerçek yüzünü de gördük *-*
Ta-daa~! Valshe!
Ve ardından 96neko! :
96neko'nun fotoğraflarını bulmak oldukça zor yüzü en iyi şekilde görünen fotoğrafı...Im..Elimde bu var:
Nyuhuhu >:3
Ve Piko! (Ayrıca kendisi Piko Utatane'nin seiyuusu.) Piko için Sekihan adlı bir başka utaite ile couple olduklarını söyleyebiirim:
~~~~
Eh,bunu da paylaşmadan edemicim >///<

Ve son olarak Clear! Gerçek adını bildiğim tek utaite >.< Kuria Tohru desu.

Evet,profesyonel utaiteler şimdilik bu kadar.
Konser veriyorlar mı? Elbette veriyorlar!Birden çok utaite bir sahnede düet yaparak konser veriyorlar.Bu konserlerden yaygın olanlarından birinin adı da "Nicofarre" idi yanılmıyorsam.
VOCALOID yapımcıları da Utaite olabilirler.Yapımcılar takma isimlerinin sonuna -P eki alırlar.Onları da "Utau P Serisi" ktegorisine dahil ediyoruz.~
Şimdilik,Utaite hakkında bu kadar yazabiliyorumm,sınav haftası malum. TwT Yazıyı bitirmeden önce birkaç terimi daha veriyorum:

Yattemita : bir şeyler yapmaya çalışan kişiler için kullanılır.
Utattemita: Şarkı söylemeye çalışan kişiler için kullanılır.
Odottemita : Dans etmeye çalışanlar için kullanılır.
Egaitemita : Çizim yapmaya çalışanlar için kullanılır. (Bu gruba dahil olabilirim sanırım.)
Ensoushitemita : Müzikal performans yapmaya çalışanlar,
nico nico gijuutsu-bu : sanat ve teknoloji ile ilgilenenler ve son olarak,
Youtaite : Youtube şarkıcıları için kullanılır.Youtaiteler kendi aralarında düet yarışları gibi küçük düellolar da yaparlar. :3

Evet,sanırım şimdilik bu kadar yazabileceğim..İyi akşamlar,iyi okumalar! Bir sonraki yazımda görüşmek üzere.Mata ne! ^^









21 Mart 2014 Cuma

Teşekkürler Trendy!! o(≧▽≦)o


Nyappy! Günaydın millet!
Paylaşmadan edemedim,bu haftaki Trendy dergisinde An Cafe için yazdığım yazı yayınlanmış! 
Eh,bir ay sonra yayınlanışı da biraz kötü oldu,çünkü Avrupa turu biteli birkaç hafta geçti.Her neyse...
Umarım bu dergilere çıkan ilk ve son An Cafe olmaz (・ω・)
Bye-nyappy! (≧▽≦)♥